The newest other cluster, Antonio Telles, took the opposite examine when you look at the arguing you to Margarida’s state of mind had allowed this lady to help you ily records isn’t obvious
So you’re able to determinate the latest validity off say yes to matrimony otherwise spiritual career, Auditors made an effort to trace the new family history of every circumstances by the setting-up the overall situational perspective. Records also includes research that’s a lot more subtle, but once gained, completes your family histories: serves, conditions and you may blog one to reference the household intimacy from good groups. Every instance info is translated on code of law; the facts was filtered and you can interpreted to support the brand new judicial choice. I am going to next consider two instances of matrimony one to enhance the issue of unauthorised agree.
Towards ined the fact off good Portuguese nun, Margarida, whoever aunt, Luis Alvares, competitive the brand new legitimacy regarding the girl community toward grounds one to she are mad. I shall confine me personally on the really short-term recommendations indexed within the new e out-of an enthusiastic aristocratic nearest and dearest. It is evidenced by criteria off the woman entry into the Franciscan monastery out of Nossa Senhora da Esperanca in Lisbon, from input of one’s premium, Cardinal-Infante Henri, whom turned King from Portugal during the 1578. Just like the Franciscans had would not acknowledge their towards the job immediately following their novitiate, she got entered the Cistercian monastery out-of Sao Dinis de Odivelas, property near Lisbon inhabited by in the one hundred nuns, many daughters of one’s large Portuguese nobility. They might mobilise Cardinal-Infante Henry ahead of placing the girl toward Cistercians after the failure to participate the latest Franciscans. Here they were able to have the novitiate less to 3 months instead of the necessary seasons, inspite of the Abbess’s reluctance to receive a female which in her own words was infamously angry and you may who had been refused by La Esperanca thus. Among them chapters of spiritual life, apparently Margarida’s sister had sensed marrying the woman hence the woman mental state are experienced hazardous towards the family’s a reputation. If the situation reached new Roman Rota, the new occupation from the Odivelas currently old back ten years. It would grab various other a few meetings, in may 1580, in order to eventually accept the fact.
Of course, specific members of this lady household members desired to come across Margarida kept in an excellent cloister and you may put its personal dictate for this reason
Where Auditors got difficulty was at characterising new nun’s disorderly run based on the testimonies towards the document. Without being always delirious and you can annoyed ( furiosam ), she had been lacking in sanity. The woman actions defined her profile in both institutions to possess she is felt «wild and you will demented» ( insana mais aussi demente ) and you may «idiotic» ( stulta ). She said that she are sick of a tresses, you to definitely a facial would seem so you can the lady inside a hole, you to she spotted good Moorish magician, and that she didn’t learn if or not she was going to commune, clean the woman hands otherwise recite the prime Place of work. Moreover,
She went along to this new choir within her clothing [. ]. She would smudge this lady face with dirt stating that she is actually doing it once the the woman nose was in fact extremely bright. [. ] She would brush the house to the sleeves of her tunic [. ]. She’d put her excrement to your a stick and you may eat they [. ]. She would pee when you look at the a basket she presented so you can people [. ]. She would put their behavior for the latrines [. ]. She would throw her habit along with her coating [. ]. She usually laughed for no reason. [. ] She’d place intense chicken inside her nose and you will restaurants in to the the lady case. [. ] She would cry within the instances out-of silence. eleven