Как известно, у смартфонов Huawei после очередного обновления для некоторых языков интерфейса поломался режим постоянно включенного экрана: время там стало показываться в 12-часовом режиме без указания второй половины дня, а кроме того, там еще и возник очень странный глюк, когда, например, после 12 часов идет не 1 час, а 11 часов — и это сбрасывалось только после включения и выключения смартфона.
В службе поддержки в ответ на претензии отвечали предельно беспомощно, цитирую:
Мы сожалеем, что Вам пришлось столкнуться с подобной проблемой. Некоторые системные языки, такие как испанский, русский, чешский и венгерский, не поддерживают отображение 24-часового формата когда используется функция «Always on display». Как временное решение мы можем предложить Вам выставить языка телефона английский. Эта проблема будет решена в более поздней версии систем. Приносим Вам свои извинения за доставленные неудобства.
Да-да, некоторые языки не поддерживают отображение 24-часового формата, понимаешь. Не справляются. Раньше поддерживали, а теперь, видите ли, поддерживалка закончилась.
Поменять же интерфейс на английский — подходит далеко не всем.
Но есть способ все-таки решить эту проблему: со мной любезно поделились в комментариях, так что я делюсь с теми, кому это актуально.
Если у вас стоит язык «Русский» с регионом «Россия» (у Huawei отдельного пункта «Регион» нет, регион выставляется при добавлении языка), то нужно добавить еще один русский язык, только регион там выставить не «Россия», а, например, «Украина». Второй русский при этом убрать. И все, проблема решена, все показывает нормально и интерфейс — на русском.