Совершенно прелестная история. Есть в нашем городке улица под названием Dr.Vivas. Я сам на ней три года прожил, когда дом снимал. Что интересно, Google Navigator наш дом не знал и ближайший дом показывал метрах в 50 от нашего, а так как мимо нас улица была односторонняя, просто так вернуться было нельзя и промахнувшемуся гостю или доставщику приходилось по телефону довольно долго объяснять, как вообще к нам попасть.
Но это еще полбеды! Некоторое время назад на одном из домов на этой улице повесили памятную табличку — в честь того самого доктора Vivas’а, в честь которого эту улицу и назвали.
Но улица-то по-прежнему называется Doctor Vivas (Dr.Vivas) — везде висят такие таблички.
И вдруг в один прекрасный (а точнее несчастный) момент Google в своих картах вдруг зачем-то переименовывает Carrer («улица» по-каталански) Doctor Vivas в Carrer de Joaquim Vivas Madrenys.
А теперь попробуйте на карте Гугла найти улицу Doctor Vivas. Ан фиг! Выдает только пару каких-то контор, в названиях которых есть слово Vivas — и все.
У нас друзьям «повезло» жить на этой Doctor Vivias — говорят. что творится полнейший дурдом. Ни гости, ни курьеры вообще не могут их найти по картам! Ну ладно еще гостям можно дать адрес с названием Carrer de Joaquim Vivas Madrenys — тогда найдут.
Но со всякими курьерскими доставками этот номер не проходит: там должен быть написан официальный адрес, а кроме того, некоторые испанские сервисы еще и обожают делать проверку введенного адреса по своим базам и никакую Carrer de Joaquim Vivas Madrenys ввести там не дадут, потому что официально такой улицы не существует.
Вот так и живут теперь. Гуглу они страшно благодарны и передают большой привет. Изо всей силы.