The first you to was whenever a Japanese buddy, Masa, anticipate us to dinner. A pal from their, another business person, and you may which I had not met before, was going to sign-up united states. It happened that friend and i reach the fresh new restaurant very first and chatted for approximately fifteen minutes prior to Masa showed up. Once from the ten minutes out-of conversation, this new friend examined me and you may told you “Masa told you you had been a successful businesswoman. you are not appearing that way after all to me.” We naturally recoiled at that remark the ones from an american perspective seemed like a slap in the face – performed the guy imagine I appeared stupid otherwise unprofessional? not, his tone was not whatsoever bad, plus in facts looked free, therefore i asked him to describe. Exactly what he designed try, We checked really feminine and you can mellow-verbal, not at all such as his picture of a successful businesswoman. Hmm, I wondered, why does the guy think that are a successful businesswoman was incompatible having becoming women? Really does you to definitely should be masculine and you can noisy to accomplish well in business? But not all of our shared friend Masa showed up and i also did not have good possible opportunity to discuss the topic after that.
I had chocked right up it comment due to the fact an enthusiastic oddity whenever in the future once i was being interviewed to possess a Japanese magazine. A professional photographer got come along with the writer, in which he made talk beside me if you are snapping certain photos. He told you “While i heard which our subject now is a female business holder, I happened to be expecting some one some significant. Читать далее «“Profession woman” and “feminine” — collectively personal having Japanese?»